调查：各位 iPhone 15 Pro / Max 用户，给操作按钮体验打几分？

11 月 14 日消息，苹果公司自 2007 年推出初代 iPhone 以来，过去 16 年的硬件产品更迭中，始终保留了静音拨片，而在今年发布的 iPhone 15 Pro 系列中，静音拨片退出舞台，改用操作按钮。

在 iPhone 15 Pro 和 iPhone 15 Pro Max 上，操作按钮取代了响铃 / 静音开关。你可以选取按下操作按钮时想要其执行的功能。由于该按钮触手可及，将其用于经常执行的操作会十分有用。（操作按钮的位置如下所示。）想要将其用于其他功能时，你可以轻松地更改操作。

IT之家在此附上在 iPhone 15 Pro 和 iPhone 15 Pro Max 上，可以自定义的操作按钮选项：

翻译（iOS 17.2 Beta 1 引入）：用户将操作按钮切换到翻译功能之后，按住会弹出一个翻译窗口，用于监听语音内容，可以根据用户预设选项，将听到的内容翻译为另一种语言。

• 静音模式：打开或关闭静音模式。

• 专注模式：打开或关闭特定的专注模式。

• 相机：打开“相机” App 以快速拍摄照片、自拍、视频、人像或人像自拍。

• 手电筒：打开或关闭手电筒。

• 语音备忘录：开始或停止录制语音备忘录。

• 放大器：打开“放大器” App。

• 快捷指令：打开 App 或运行喜爱的快捷指令。

• 辅助功能：快速访问喜爱的辅助功能。

• 无操作：不执行任何操作。

国外科技媒体 9to5Mac 编辑菲利佩・埃斯波西托（Filipe Espósito）在体验了 1 个多月之后，表示从静音拨片切换到操作按钮，并没有付出太高的学习成本，还是比较容易上手的。

但他也坦言，在日常使用场景下，由于惯性，第一时间不会想到使用操作按钮。例如将操作按钮设置为打开相机应用，埃斯波西托更喜欢从锁屏界面打开。

埃斯波西托也尝试过其它快捷方式，例如搭配 Halide 应用的快捷操作，但是日常使用中往往会忽略这种交互方式。

另一个问题是单手按击比较困难，埃斯波西托表示由于按键太小，经常会误触按下音量调高键。

埃斯波西托希望苹果进一步扩充操作按钮的自定义选项，并希望可以实现长按和双击触发不同的操作。